Lord of the Fries: The Chinese Babies

This story is the last! But not the most exciting one... Imagine a 12 year old Chinese girl playing chess with her grandfather. And her grandfather used numbers on the chess board. Now he had been doing this since she was seven, and she didn't understand.
But will she eventually figure it out?