Allusion

An expression designed to call something to mind without mentioning it explicitly; an indirect or passing reference.

Example:

“Don’t act like a Romeo in front of her.”

“Romeo” is a reference to Shakespeare’s Romeo, a passionate lover of Juliet, in “Romeo and Juliet”.