Vliegende Valk en Uil keren terug naar het dorp.

In het dorp is het feest wand Roodstaart is weer beter en kan nu toch meedoen aan met het nieuwe mais feest. Hun oom Vechtende Beer verteld dat hij Roodstaart ziek had gemaakt om Vliegende Valk en Roodstaart op de proef te stellen. En als het fout zou hij ook nog kunnen ingrijpen. Maar dat was niet nodig.