How/why can they become different types of cells?

Stem cells differentiate by receiving receptors from already differentiated cells and use the receptors to,change the DNA sequences of the cell and create specific proteins that make it differentiate. They do this process for tissue development, maintenance, and repair.