The lieutenants father and the swinging kids are alike because they both had resisted the nazis.

German resistance

The Swing Kids were kids who enjoyed American swing music, something the Nazis disliked. There was no main leader. Since the kids did this many of them were token to the concentration camps. The consequences were that you could be executed, put into a concentration camp especially since you went against Hitler