Ribosomes:

-small particle in the cell on which proteins are assembled; can be free-floating or on the ER.

Analogy: Offensive Coordinator

Ribosomes make proteins which are needed to perform cellular functions and the offensive coordinator creates plays that are needed for the offense to work.