Canto five takes place in the second circle where the characters are being punished for excessive lust . Since this is easily achieved with love, it is lightly punished with an eternal fall through hell. The sinners drift in the wind and continue to remember their sin, with no peace or redemption.