Understand this.

If your players on the field do not understand your words and signals it is your failure. This is a good time to shut up.

As a coach you should use verbal/visual language that is easy to comprehend.

Practice communication delivery during training. Simply put, your players need practice.....AND you need practice too. Hold yourself to the same high expectation you hold for your players.