Shadow Interpreting Workshop - Screen 12 on FlowVella - Presentation Software for Mac iPad and iPhone

Sign in to FlowVella

Sign in with Facebook

New? Create your account

Sign up for FlowVella

Sign up with Facebook

Already have an account? Sign in now

By registering you are agreeing to our
Terms of Service

Share This Flow

Copy Flow URL:

Embed this Flow

Loading Flow

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Placed

Cons:

Disconnect from the actors and action

Creates a "show beside the show"

Potentially distracting for hearing audience

Ping Pong effect for Deaf audience members, resulting in the inevitable choice between action or dialogue

Challenge for interpreters to clearly portray multiple characters

Models of Theatre Interpreting

Team of two interpreters are dressed in black, placed off-stage in front of a designated section of the theatre reserved for Deaf patrons, and communicate dialogue by dividing characters between themselves.

Platform interpreter placement (Gebron, 2000)

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

Downloading Image /

left

right

12 / 43

fullscreen

Shadow Interpreting Workshop

By Katherine McMullen

Create your Flow