Friar John could have gotten a doctor's note stating that he had no plague, and they would have allowed him to leave and get to Romeo.

Friar John was quarantined.

"Suspecting that we both were in a house where the infectious pestilence did reign, sealed up the doors and would not let us forth."