Apothecary gives Romeo the poison.

"(Gives Romeo poison) Put this is any liquid thing you will and drink it off; and, if you had the strength of 20 men, it would dispatch you straight.

Knowing that making and selling poison was illegal, if the apothecary had refused or called the police, which we do not know if they existed, Romeo never would have gotten the opportunity to kill himself.