“

”

L'ironia di Jane Austen, è, solo in via secondaria, una questione di tonalità. In primo luogo, essa è un metodo di comprensione. Essa percepisce il mondo attraverso la consapevolezza delle sue contraddizioni, i suoi paradossi, le sue anomalie. Non è assolutamente un'ironia distaccata. E' piuttosto il riconoscimento del fatto che lo spirito non è libero, bensì condizionato, limitato dalle circostanze. L'ironia di Jane Austen ha come bersaglio non solo alcuni dei suoi personaggi ma lo stesso lettore.

Lionel Trilling

7