Le résumé

1) L’épisode commence le jour après Noël avec la famille des Simpsons au centre commercial. Ils tous veulent retourner les cadeaux qu’ils avaient reçu de Bart.

2) Lisa voit un nouveau magasin de Mapple et devient triste lorsqu’elle découvre qu’elle ne peut même pas acheter les faux écouteurs appelés Myphonies. Mais quand la ville clown Krusty arrive dans le magasin, il donne à Lisa son Mypod car il ne l’aimait pas.

3) Bart joue un blague sur le magasin quand un vidéo de Steve Mobbs avec un message important apparaît sur le mur mais Bart l’interrompe. Il est chassé hors du magasin par des furieux employés et acheteurs de Mapple.