Le temps et les lieux

Temps

Cette épisode des Simpsons a lieu dans au moins deux jours. Ceci est déterminé quand Homer et Marge vont au lit après le dîner avec la famille de Bashir.

Les lieux

L’épisode se prend place au centre commercial, la magasin de Mypod, la maison de la famille de Bashir, la maison des Simpsons, l’école élémentaire de Springfield, le bar de Moe, le bureau de Mr. Mobbs au fond de l’océan, puis les rues du Springfield.